Why the pressure to perform a specific version of womanhood often harms the very women it claims to empower, and how agency might look when stripped of external validation.